顯示具有 [精神糧食] 書 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 [精神糧食] 書 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年12月3日 星期六

《猜火車》摘錄 P.300

嗑藥血淚筆記67號

受苦,不是絕對的,而是相對的。每一天每一秒,都有小孩餓死,就像蒼蠅一樣死去。就算死亡不是在我面前發生,我也不能否認這個基本的事實。當我把藥丸磨碎,燒成汁液,注射到體內的時候,其他國家成千上萬的小孩,也正在死去,或許在這個國家裡也有小孩死掉。在我嗑藥的時候,成千上萬的有錢人,也正在大筆進帳,變得越來越有錢,等著他們的投資獲利。

2015年11月7日 星期六

[翻譯] [異星獵殺] 共同綁定者 P.466~468

"Then explain it. Help me make sense of it."
「那解釋吧,讓我可以理解。」

"It's the way we feel each other. We're finding the reaching-out place in the queen-body. The workers all have it, too, but all it reaches for is the queen and when it finds her all the reaching is over. The queen never stops reaching. Calling."
「這是我們感受彼此的方式。我們從蟲后的身體中發現那個發出訊號與連結的地方。所有工蟲的身體中都有那發出訊號與連結的區域,但他們要連結的只是蟲后,而當他們發現蟲后時,他們就不再探索,然而蟲后從來都不停止發出訊號、召喚。」


"So then you find her?"
「所以妳就能發現她?」

"We know where she is. The queen-body. The worker-caller. The memory-holder."
「我們本來就知道她在哪。蟲后的身軀、工蟲召喚者、記憶承載者。」

"Then what are you searching for?"
「那妳都在探索什麼?」

"The us-thing. The binder. The meaning-maker."
「我們之種、綁定者、意義創造者。」

2015年8月12日 星期三

[翻譯] 異星獵殺 P.307

清照,我是多麼懂妳。安德想著。妳是名真正的光之子,只可惜妳所見的光芒,完全來自妳的神的故事。妳就像是豬人兄弟,坐在那兒,看著我的繼子死去,就算有能力隨時拯救他,只消走幾步路,給他一些放在不遠處的食物和德斯科拉達抗體藥劑。比起過度相信傳誦而來的故事所引發的沉重罪孽,豬人對於他們導致的謀殺卻沒有任何罪惡感。大部分的人對大部分的故事止於聽聽而已,好讓故事與靈魂深處保持著些許距離。但豬人兄弟-還有妳,清照-你們都活在恐怖的謊言故事之中,如要維持自身,就得相信傳說。我如何能責怪妳希望我們全部死去?妳的心中滿溢著神明的偉大,妳要如何才挪出小小空間,對三支異族的生命產生惻隱之心呢?清照,我是多麼懂妳,而且我希望妳能繼續做妳自己。或許有一天,當妳面對自己行為的後果時,你可能會改變,縱然我對此懷疑。鮮少人能在深信宏大無比的故事後,還能將自己從中抽離。

但妳,王母,妳並沒有被任何故事掌控。除了妳本身的判斷,妳什麼都不信。珍已經告訴我妳的為人,以及妳那驚人的才智,妳不只能在短時間內學習大量新知,還能深深理解妳四周的人們。但妳為什麼無法更有智慧一點?當然妳明白珍不會做出導致道星毀滅的舉動,妳卻為什麼沒有足夠的智慧知道什麼不該說,好讓清照忽略那個事實呢?為什麼妳無法適當少說一些真相,好讓珍的死亡能得以倖免呢?如果有一位殺手,他抽出了他的劍,來到了妳家門口,命令妳告訴他他的無辜的獵物身在何處,妳會告訴他那位犧牲者正蜷縮在妳的門後嗎?還是妳會說謊,把他送走?清照就是那位殺手,而珍正是第一位受害者,在那之後整個路西塔尼亞世界將等著被消滅。為什麼妳非說不可,並且告訴清照她可以多麼容易找到我們,並把我們所有人殺死呢?


2015年7月3日 星期五

[翻譯] [異星獵殺] 小木偶的故事 P.229-P.230

Doll Owner: D4D and photo taken by her.

"This business with gods is something I don't understand," said Jane. "Hasn't anyone caught on yet that the gods always say what people want to hear?"

「和神有關的事物我一直都不明白。」珍說。「難道無人明白,神總是說人們想聽的話呢?」

"Not so," said Ender. "The gods often ask us to do things we never desired, things that require us to sacrifice everything on their behalf. Don't underestimate the gods."

「不盡然。」安德說。「神時常要求我們做我們從來都不期望的事情,那些事情要求我們犧牲一切,好代表祂們。不要小看神。」

2014年11月3日 星期一

奇幻旅途(by 可蕊)


昨天一口氣看完567,整套七本食畢!這套輕小說大概是一本西方磚頭書的厚度吧,以為會熬夜才能看完發現沒有想像中那麼花時間,哈哈。

總評3.5分(滿分同Anobii五分)
中間不錯,但開頭和結尾的部份讓我冏了。

2013年12月17日 星期二

《戰爭遊戲》書摘

又是一本神書...書摘大捏警告

  • 說什麼一點都不會痛,那當然是謊話。但既然大人總是在會很痛的時候先跟你說不會痛,那麼他就可以憑著這句話,準確預測到未來會發生什麼事情。有時候,謊言比實話還可靠。
    (戰爭遊戲, P. 18)

2013年10月5日 星期六

阿基里斯之歌 (Fanart Inside)


這本書的出發點和世界觀都很有趣,平常看的奇幻小說裡的神大抵是三種:
1. 聖潔崇高,例如納尼亞、魔獸世界的聖騎士呼喊「聖光啊!」
2. 原始殘忍且崇高(權力遊戲的新神慈祥,但舊神就很煞氣)
3. 主角就是神,常見於亞洲故事,例如封神演義

然而《阿基里斯之歌》裡的諸神,在凡人帕特羅克洛斯--主角的眼中,神如同月亮,遙遠且寒冷,而且可以替凡人寫上命運。這是我們習以為常的希臘諸神的本質。不過,換個角度一想,諸神其實就是故事創作者。沒錯,之於故事,創作者就是神,而最不一樣的就是這些希臘諸神,他們不只高高在上,他們還會現身成為故事中的一員,隨心所欲的干預故事,給予他們喜愛的英雄祝福。像是阿波羅輕輕地在帕里斯的箭上吹一口氣。

2013年4月18日 星期四

比恐懼更讓人感到無助的尷尬


Marchell:

我覺得尷尬是最可怕的一種狀態,比恐懼本身還要讓人無助。

有時候我覺得人生命中絕大多數的付出,好像都只是為了避免尷尬的場面...人可以為了避免尷尬做任何事。就像龍紋身裡面,布隆維斯特可以只是不好意思拒絕對方邀請,就冒生命危險進到屋裡作客。許多故事的女角可以怨嘆終生以淚洗面,只是因為不好意思向對方說出心意。一個簡單到極點的問題或是誤會可以只因為不好意思提出,就困擾一輩子。或是因為不好意思拒絕家人,就決定了一生的方向。

--

2012年12月9日 星期日

《風之名2:智者之懼》試讀心得


《風之名》一開始就因為有《刺客正傳》系列的作者羅蘋推薦便吸引了我的注目,而這集更是毫不意外的有《迷霧之子》作者山神布蘭登以及《權力遊戲》的作者喬治馬汀推薦!聽說山神的妻子還在床頭抱著這本不睡覺呢(笑)

風之名是怎樣的故事呢?

──紅髮的墮落英雄與俊美的黑暗精靈王子

2012年10月23日 星期二

移動迷宮


為了多數人的幸福犧牲少數人是否正確?
如果依然無法拯救多數人呢?

*** 感想含劇透 ***