2012年11月24日 星期六

19世紀相關作品

電影:
  • 決殺令(美西沙漠19世紀)
  • 神探愛倫坡
  • 福爾摩斯(美國電影版)
  • 吸血鬼獵人林肯
  • 安娜.卡列尼娜(俄國19世紀)

2012年11月22日 星期四

售價3%的預設所得稅

今天有三個人
E:End-User
T
阿發

今天 E 向 T 買一個一百萬的東西,而那個東西要開發票。
T 沒有發票可以提供,於是請阿發幫忙先開一張一百萬元的發票。
可是阿發開了發票就要繳稅,但照理說這是 T 要開給 E 的發票,阿發並沒有收到那一百萬元,所以T 要和阿發拿那張發票時,就要預先把稅金給阿發,讓他年底可以去繳稅,這樣阿發才願意給 T 發票。

那 T 要給阿發多少稅金呢?

2012年11月2日 星期五

[翻譯] 惡魔學...一點點

覺得DA的這篇惡魔學的文章做的實在漂亮,像是滑鼠移過圖片,還會有黑色的邊框收縮一下,如果滑鼠反覆移動,感覺就像是心臟在黑暗中跳動。忍不住想要翻譯開頭的那一段。


開啟那扇最黑暗的門

我最近在研究受惡魔侵擾的靈魂時,遇到了一些令人不安的現象。這似乎是最可怕的心理謎團,感覺當你在思考惡魔附身的概念時,就算你明知這在現實發生的機率極低--無論多麼低,你有了惡魔附身可能為真的想法--這形成了惡魔所需的那丁點火花,那用來找出他下一個邪惡容器的最終居住地:你。

2012年11月1日 星期四

[筆記] 英國貴族的稱呼

翻譯來源:http://www.jobev.com/title.html
作者:Jo Beverley


標題:18-19世紀英國貴族的稱呼

注意:標題特別說明英國,是因為西方貴族的稱謂和禮儀非常複雜。西方貴族過去都是各據一方,沒有統一的法律規定這些禮節,結果就是各個貴族如果實力夠強,往往愛叫什麼就叫什麼。只要有人信服,沒人反對,不合傳統的東西就變成新的傳統了。英國算是特例.因為英國貴族的歷史悠久,沒有中斷,規定嚴密,人數相當,英國文化對世界的影響性,再加上英文在台灣的獨大,造成許多台灣人以為"英國的貴族系統=歐洲貴族系統".但是這是完全錯誤的.英國貴族系統有許多獨特的地方,例如英國獨有的伯爵、男爵等(本段來源